-
1 pâte de bois
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат
Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de bois
-
2 pâte de bois à haut rendement
полуфабрикат сверхвысокого выхода
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим или химико-механическим способом с выходом более 75 %.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de bois à haut rendement
-
3 pâte mi-chimique
полуцеллюлоза
Волокнистый полуфабрикат, получаемый неглубокой варкой растительного сырья с последующим размолом и выходом 65-75 % за счет меньшего удаления.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique
-
4 pâte méchanique
древесная масса
Ндп. механическая древесная масса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte méchanique
-
5 pâte de chiffon
тряпичная полумасса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из тряпичных волокон растительного происхождения варкой с раствором гидроксида натрия с последующим полумассным размолом.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de chiffon
-
6 pâte chimique
целлюлоза
Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой растительного сырья с растворами химикатов, в результате которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов.
Примечание
К нецеллюлозным компонентам относятся лигнин, гемицеллюлоза, экстрактивные вещества.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique
-
7 pâte haute rendement
целлюлоза высокого выхода
Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой с последующим полумассным размолом и выходом 55-65 % за счет меньшего удаления гемицеллюлоз.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte haute rendement
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский